Présentation du jeu

​

Fonnkèr est un outil en langue créole réunionnais, en shimaoré et en français pour reconnaître, exprimer et valider ses émotions.

​

Avec Fonnkèr, le joueur apprend à se connaître lui-même tout en apprenant à connaître l’autre, dans sa langue maternelle.

​

Fonnkèr lé in jé d’kart pou détak la lang é di sak i toush anou. Ek la lang nout papa-momon, nou vé pi èt in pèp i parlpa.

​

But et règles du jeu

Deviner le maximum d’émotions et d’expressions tous ensemble dans un temps imparti.

​​​

Choisir une carte. Faire deviner aux autres joueurs l’émotion et l’expression inscrite au dos de la carte en racontant une histoire personnelle ou imaginaire.

​

contenu 

Cartes : 42 Expressions idiomatiques traduisant 3 types d’émotions (positives, neutres, négatives)

Langues : Expressions traduites en 3 langues : créole, shimaoré, français

Prix : 35 euros (fabrication française)

​​​

traduction 

IBRAHIM Khaled : Shimaoré

MUSSATE Olivier : Créole réunionnais, Français

​